←VAI AL COMMENTO
ARCHIVIO
DOCUMENTARIO DIGITALE DI SAN MINIATO [ADDSM]
783,
16 gennaio, San Miniato – Il primo (erroneo) documento
Il
documento originale è conservato presso l’Archivio Arcivescovile
di Lucca, Diplomatico antico, *B.60.
San Miniato, immagine panoramica
Foto di Francesco Fiumalbi
SPOGLIO
[Barsocchini]:
«Giovanni
Vescovo conferma nella Chiesa di S. Miniato del luogo Quarto Autchis,
il quale n'era stato eletto rettore precedentemente, nel tempo che il
vescovo Peredeo trovavasi in Francia in servizio di Carlomagno,
nell'anno 783. Arch. Arc. *B.60».
Trascrizione
del testo tratto da: D.
Barsocchini, Memorie
e Documenti per servire all'Istoria del Ducato di Lucca,
Tomo V, parte II, F. Bertini Tipografo Granducale, Lucca, 1837, doc.
CLXXXIX, p. 111.
†
In
nomine Domini. Regnante dn. nostro Carulo rege Francorum et
Langubardorum, anno regni ejus quo Langubardiam coepit nono, et filio
ejus dn. Nostro Pipino rege, anno regni ejus secundo, septimo decimo
kal. Februarias, indit. Sexta. Manifestum est mihi Johanni in Dei
nomine Episc. Quia per testum cartularum previdimus, quia ante hos
plurimus
annos qd. Ratchis, Bonushomo, Aidualdus, Roppuald, Teudilapus,
Manolfus, Kalenzo, Maroaldus, Teudosi, Autchis, Geminianus, Ferminus,
Fermicianus, Sacoald, Candolus, Wilinandus, et Gundualdus a
fundamentis construxserunt Ecclesia in honore Dei et S. Miniati in
loco Quarto, et in ispa Eccls. Et in omni re ad eam pertenente, una
cum licentia consilii b. m. Balsari hujus Lucensis Eccl. Episcopi,
Nandolfum costodem et guverntorem elegerunt; quidem et q.d. Bonichis
presb. una cum consensu Walprandi Epis. in predicta Eccles. et in
omne re pertenente ei, Austripertum cler. per cartulam sibi adoprivum
filium heredem et successorem confirmavit. Postea vero ipse
Austripertus cler. per cartulam in prefata Eccles. et in rebus ei
pertenentibus, Autchis cler. filium suum rectorem et guvernatorem
ordinavit et confirmavit, sed asque Episcopali consensum; pro eo quod
tuuc b.m. Peredeus Episc. decessor meus in Francia erat detentus in
servitio dn. regis. Nunc autem petisti me tu q.s. Autchis filius
suprascripti Austriperti, ut secundum constituta de memoratis
cartulis, et qualiter per consilium et consensum Episcoporum
antecessorum meorum ipsa Ecclesia et res ordinata fuit; sic tu a me
ubi per meum consilium et consensum ordinatus, et confirmatus esse
deberis: me vero tuam audiente petitionem et tuum considerante
servitium, ipsam suprascriptam Ecclesiam S. Miniatis una cum omnibus
rebus suis, qualiter per nostrum consentum per memoratas cartulas
pertenet ordinanda, sic eamdem Eccles. cum omni re sua in tua et de
illo homine confirmo esse potestate, quem tu in ea recto ordine
orinaveris, ut diebus vite vestre in vestra sit potestate abendi
possedendi regendi guvernandi et usufruendi, secundum Dominum recto
moreamine, et luminaria sanctorum die ac nocte faciendu: nam non
exinde aliquid naufragandi, neque alienandim. Sic tamen ut post tuum,
aut Chis..... decessaum, quem tu ibi recto ordine ordinatur
dimiseris, ipsa suprascripta Ecclesia cum rebus suis. ….... sic
debeat pertenere, sicut modo per anteriores cartulas pertenere
dinuscitur.... ationis cartula omnitempore in predicto ordine
firmiter permaneat, et.... nt, et Rachiprandus presbiterum nostro
scribere commonuimus. Actum in domo S. Ecclesie.
†
Ego
Johanne serbu Xti. hum. Epis. in hanc cartula confirmationis manu
propria subs.
†
Ego
Anselmi indignus presb. me teste subs.
†
Ego
Agiprandus diac. subs.
†
Ego
Austrifuso diac. ec.
†
Ego
Petrus subd. ec.
†
Ego
Tampertus subd. ec.
†
Ego
Rachiprandus post traditam compl. et dedi
…...
autentico ipso vidi et relegi unde unc exemplar relevatus, et taliter
in eo contenevatur ….. subs.
….......
relegi, unde anc exemplare levatu est, e taliter in eo
contenevator..........
†
Ego
Ilmerandus subd. ex autentico pro vidi et relegi, unde........
contenevatur, sicut supra legitur, ut manus mea subs.
ALTRE
EDIZIONI:
-
L. A. Muratori, Antiquitates
Italicae Medii Aevi,
Tomo VI,
Milano,
1742, dissert. 74, coll. 405-406.
-
G.
Lami, Sanctae
Ecclesiae Florentinae Monumenta,
Tomo I,
Firenze,
1758, pp.
333-334.
Nessun commento:
Posta un commento