ADDSM – 892, 3 OTTOBRE – PIEVE DI CORAZZANO, IL PRIMO DOCUMENTO – TRASCRIZIONE

↖VAI ALL'INDICE ADDSM

ARCHIVIO DOCUMENTARIO DIGITALE DI SAN MINIATO [ADDSM]

892, 3 OTTOBRE – Pieve di Corazzano, il primo documento.

In questa pagina è proposto il commento del documento conservato presso l'Archivio Arcivescovile di Lucca, Diplomatico Antico, ††Q.53, e pubblicato in D. Barsocchini, Memorie e documenti per servire all’istoria del Ducato di Lucca, Tomo V, parte II, Lucca, 1837. Questo documento è assai interessante in quanto rappresenta la prima attestazione scritta relativa alla Pieve di Corazzano. Fu redatto a Lucca il 3 ottobre dell'anno 892. CLICCA QUI PER IL COMMENTO

SPOGLIO [D. Barsocchini] «Il sudd. Gherardo allivella ad Adalfridi una casa con beni della pieve di Quaratiana, nell'anno sudd. 892. Arch. Arc. ††Q.53»

Trascrizione del testo pubblicato in D. Barsocchini, Memorie e documenti per servire all’istoria del Ducato di Lucca, Tomo V, parte II, Lucca, 1837, doc. CMLXXXI, p. 606.

† In Dei Omnip. nom. Regnante dn. Nostro Wido gratia Dei ec. anno ec. secundo, quintum nonas octobris, indit. Undecima. Manifesto sum ego Adalfridi filio qd. Benedicti, quia tu Gherardus gratia Dei ec. per cartula livell. nom. ad censum ec. firmasti me, idest in casa et res illa in loco ubi dicitur Titulo, pertinentes Eccl. vestre S. Marie quod est plebem battismalis sita loco et finibus Quarantiana, qui est de suppotestate ec. quas Ansifridi ad manus suas abuit; casa vero ipsa cum fundamento et edificio suo, seo curte orto, ec. olivis ec. omnia quantum ad ipsa casa est pertinentes, et suprascripto Ansifridi exinde ad manus ec. in integrum mihi eas dedisti. Tali ordine ut ego vel meis hered. in opsa casa residere ec. et iam ispa casa et res quas mihi dedisti, bene laborare ec. Nisi tantum pro omni censum ec. exinde tibi vel ad success. tuis ad pars ipsius Eccl. S. Marie, per sing. annos per omne mense augusto, vobis reddere debeamus ad ipsa Eccl. S. Marie, vobis vel ad ministeriale vestro, quas ibi pro tempore abueritis, argen. den. bon. expend. numero triginta et sex, et a mandato vestro ec. Et si a nos vobis ec. spondeo ego eum meis hered. comp. tibi. q. s. ec. penam argen. solid. triginta, quia taliter ec. et duas ec. Andream not. scrivere rogavimus. Actum Luca.

Signum. † ms. Adalfridi qui himc lib. ec.

† Ego Ostripertus not. rogatus ec.

† Ego Teudaldus not. rogatus ec.

† Ego Lamberto not. rogatus ec.

† Ego Andreas not. post tradit. compl. ec.

La Pieve di Corazzano

Foto di Francesco Fiumalbi