LE ISCRIZIONI PRESENTI NELLA CHIESA DI SAN MICHELE A ROFFIA

di Francesco Fiumalbi

Nella chiesa di San Michele Arcangelo di Roffia, nella cappella attigua all'aula principale, utilizzata come battistero, sono presenti cinque iscrizioni dedicate ad altrettanti sacerdoti che prestarono il loro servizio pastorale in quella parrocchia. Si tratta di personalità che, al tempo in cui vissero, furono dei veri e propri punti di riferimento per gli abitanti della comunità (dalla storia millenaria) sorta nei pressi dell'Arno. L'epigrafe più antica è del 1650, mentre la più recente è del 1989.

La chiesa di San Michele Arcangelo a Roffia

Foto di Francesco Fiumalbi

EPIGRAFE n. 1:

D. O. M.

HORATIO ROPHIA NICOLAI EQUITIS FILIO DOCTI CӔSAR IURIS

EXIMIO, ET PONTIFICII QUASI, TRI. OPCLO, RELIG.MO CATHED.LIS

ECCLESE, MINIATENSIS, CANICO, ET PAROCHIS S. MICHAELIS DE ROFF.A

PASTORI ADEO VIGILANTI UT, FERE MORIENS, AD QUES, SIBI COMM

DOCNӔ PBLO, SPU ETM INFORM EXTRMO, VELUTI INTECRMӔ

VITӔ, MACR,FERRI, VOLVERIT. NE TANTO SACROR, CANINIUNIMI

MONIM.TA DEENT, NICOLAUS, NEP. AMATMO, PATRUO IN ALTMO

IAM GLORIӔ, FASTIGIO, PROROGATIS LATE IMAGINIB FULGE.NTI

HAEC MŒSTME POSUIT. OBIIT IV NON. MAII

MDCL ӔTA SUӔ AN. L

L'iscrizione è dedicata alla memoria al sacerdote Orazio di Niccolò Roffia [San Miniato, 1601 – 4 maggio 1650], dottore in legge come da tradizione familiare, Giudice Delegato Apostolico, parroco della chiesa di Roffia e Canonico della Cattedrale di San Miniato. Era figlio di Niccolò [San Miniato, 1549-1607] e fratello di Filippo [1579-1620], Antonio [1586-1644], Carlo [1590-1625], Francesco [1593-1663] e Michele [1595-1648]. Oltre ad Orazio, furono sacerdoti anche Francesco, Filippo e Carlo. Gli ultimi due furono anch'essi rettori della chiesa di San Michele a Roffia. Orazio, assieme a tutti e quattro gli altri fratelli, il 1 luglio 1622 fondò una “commenda” dell'Ordine Equestre di Santo Stefano e, per questo, portava anche il titolo di “cavaliere”. Attraverso molte operazioni finanziarie ed immobiliari, aumentò notevolmente il patrimonio familiare che, alla morte, lasciò ai nipoti (figli del fratello Antonio) Giovan Francesco e Niccolò. Per volontà di quest'ultimo, nell'epigrafe denominato “nipote amatissimo”, fu realizzata la lapide in oggetto. [per ulteriori informazioni si veda A. Zappelli, La famiglia Roffia nell'Ordine di Santo Stefano, in San Miniato e l'Ordine di Santo Stefano, a cura di D. Marrara, Atti del Convegno San Miniato 14 maggio 2004, Edizioni ETS, Pisa, 2004, pp. 44-46; cfr. R. Boldrini e I. Gagliardi, Roffia. Una famiglia tra leggenda e realtà, Fondazione CRSM, Grafiche Leonardo, San Miniato, 2006, pp 131-138; 234; 244-245 dove è riprodotta l'iscrizione su carta utilizzata per dettare l'epigrafe marmorea, conservata in Archivio Storico del Comune di San Miniato, Famiglia Roffia, n. 687].
Ad Orazio Roffia apparteneva un'urna funeraria d'epoca romana, citata nel Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Accademia di Berlino, Tomo XI, n. 1772a.

EPIGRAFE n. 2:

A ☧ Ω

VINCENTIO GIUNTI

QUNQUAGINTA AB HINC ANNIS ROFFIӔ PAROCHO

MINIATENSIS CATHEDRALIS HONORIS CANONICO

PRUDENTIA CONSILIO DOCTRINA CHARITATE

INCLITO VIRO

SEMINARIUM CUI ISPE DIU SCITE PRAEFUIT

EJUS OPERE INCLARUIT

INIBI AD ACCLESIASTICAM VITAM

INFORMATE ALUMNOS

AD PHILOSOPHICAS AC THEOLOGICAS SCIENTIAS

INSTITUIT

IN PAROECLӔ AC DIOCESIS BONUM ET DECUS

STUDUIT ASSIDUE

MERITIS ELUCENS CUNCTIS LACRYMATUS

SUPREMUM DIEM SENIO CONFECTUS

EXPLEVIT IN DOMINO

IN NONAS JANUARII MDCCCLV

FRANCUS M. EX MARCH. ALLI-MACCARANI

EPUS. MINIAT.

IN AFFECTIONIS PIGNUS ET OBSERVANTIӔ

HANC MEMORIAM MOERENTISSIMUS POSUIT

L'iscrizione è dedicata alla memoria del sacerdote Vincenzo Giunti [San Miniato, 1772 – 5 gennaio 1855], dottore in legge, parroco della chiesa di San Michele Arcangelo di Roffia per circa mezzo secolo e Canonico della Cattedrale di San Miniato. L'iscrizione fu realizzata per volontà del Vescovo Francesco Maria Alli-Maccarani [San Miniato, 29 marzo 1810 – 10 aprile 1863]. Dal testo si apprende che il sacerdote si dedicò alacremente alla formazione dei giovani seminaristi, in particolare insegnando Filosofia e Teologia nel Seminario di San Miniato, di cui fu rettore. Il suo nome compare, nel 1829, nell'elenco dei soci fondatori della Cassa di Risparmio di San Miniato e, nel 1838, nella “deputazione” per l'erezione della statua del Granduca Leopoldo II, inaugurata nel 1843 nell'attuale Piazza Buonaparte [in proposito si veda P. Nanni, Profilo storico della Cassa di Risparmio di San Miniato, in A.A.V.V., Cassa di Risparmio di San Miniato 1830-2005, p. 62; Archivio Storico del Comune di San Miniato, Fondo Preunitario, F4549 e il post BASETTONE (seconda parte) – Canapone per San Miniato].

EPIGRAFE n. 3:

A ☧ Ω

AL SACERDOTE

VITTORIO SALVADORI

CHE

PER QUASI DUE LUSTRI

FU PARROCO ZELANTE DI QUESTA CHIESA

LASCIANDO ESEMPI DI VIRTU

IMPAREGGIABILI

ASCIUGO' LE LACRIME

DEL PUPILLO E DELLA VEDOVA

FU CON DOTTI CONSIGLI

CONFORTO AD OGNUNO NELLE SVENTURE

E CON PROPRIO SACRIFIZIO BENEFICO'

FINANCO I NEMICI

STENDENDO LORO LA MANO DEL PERDONO

RITORNO' LA PACE NELLE FAMIGLIE

TENNE IN GRAN PREGIO L'AMICIZIA

CON TUTTE LE FORZE

LE PROTESSE E LE SOSTENNE

AVVALORATO DAI CONFORTI

DI NOTRA S. RELIGIONE

NEL MARTIRIO DI STRAZIANTE MALATTIA

RASSEGNATO E SOFFERENTE

VOLO' AL BACIO DI DIO

LA SERA DEL 6 GIUGNO 1894

DI ETA' SUA ANNI 58

LA COMPAGNIA

A CONFORTO DEI PARENTI E AMICI

Q. M. P.

L'iscrizione fu posta a ricordo del sacerdote Vittorio Salvadori [San Miniato?, 1836 – 6 giugno 1894] il quale, per quasi dieci anni, fu parroco nella chiesa di San Michele Arcangelo di Roffia. Descritto come un sacerdote particolarmente amato dai suoi parrocchiani, al momento non si hanno altre informazioni biografiche.

EPIGRAFE n. 4:

PERCHE' IL NOME ED IL RICORDO

DI DON LIONELLO BENVENUTI

MORTO PIEVANO DI CEVOLI IL 1° DICEMBRE 1948

DAL 1921 AL 1944 PARROCO DI QUESTA CHIESA

RESTI VIVO ED INDELEBILE

IL POPOLO DI ROFFIA

PER IL QUALE EGLI PROFUSE

I TESORJ DELLA SUA PATERNITA' SACERDOTALE

E CHE CONSIDERO' SUO

ANCHE NELL'ORA DOLOROSA DELL'ABBANDONO

CON COMMOSSA RICONOSCENZA

QUESTO MARMO POSE

IL 1° MARZO 1949

La lapide fu collocata nel 1949 in memoria di Don Lionello Benvenuti [San Miniato, 2 giugno 1890 – Cevoli (Casciana Terme - Lari), 1 dicembre 1948], sacerdote a Roffia per 23 anni. Ordinato nel 1914, fu cappellano militare durante la Prima Guerra Mondiale nel 215° Reggimento Fanteria e nel 12° Bersaglieri. Dal 1921 fu coadiutore ed economo presso la Parrocchia di Roffia, affiancando Don Augusto Mannelli, diventandone rettore nel 1925. Passato il fronte della Seconda Guerra Mondiale fu accusato di collaborazionismo con i tedeschi, in virtù della passata simpatia verso il fascismo. Come si evince dal suo diario l'accusa era priva di fondamento, ma il Comitato di Liberazione Nazionale chiese ed ottenne che fosse allontanato dalla chiesa di Roffia. Per questo motivo fu destinato alla Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo di Cevoli, dove rimase fino alla morte. Fu anche Direttore del settimanale cattolico “La Domenica” dal 1937, insegnante di Lettere presso il Seminario Vescovile, docente di Religione all'Istituto Magistrale e membro dell'Accademia degli Euteleti di San Miniato. [In proposito R. Boldrini, Dizionario Biografico dei Sanminiatesi (secc. X-XX), Comune di San Miniato, Pacini Editore, Pisa, 2001, p. 36; G. Chelli, Nulla per sempre (ed in particolar modo il racconto Il Priore, dove sono riportate anche alcuni brani del diario di Don Lionello Benvenuti), Alessandro Dominioni Editore, pp. 49-52].

EPIGRAFE n. 5:

A PERENNE RICORDO

DI DON UGO BROTINI

PARROCO DI QUESTA PARROCCHIA DAL 1945 AL 1985

LA COMUNITA' CRISTIANA DI ROFFIA

RICONOSCENTE Q. M. P.

NELL'ANNO DELLA SUA MORTE 1989

“pregate per me che pregherò per voi”

(DAL SUO DIARIO SPIRITUALE)

L'iscrizione più recente è dedicata alla memoria di Don Ugo Brotini [+1989] che guidò la parrocchia per circa quarant'anni, dal 1945 al 1985. Durante questo periodo si occupò della ricostruzione della chiesa e del campanile – duramente colpiti dai cannoneggiamenti degli Alleati durante il passaggio del fronte della Seconda Guerra Mondiale – e guidò il popolo in anni di significativi cambiamenti sociali come la fine della mezzadria, fino agli anni '60 del '900 largamente diffusa anche a Roffia.